• „Od mechanika do mechatronika” – słownik techniczny Polsko-Niemieckiej Izby Przemysłowo-Handlowej (AHK Polska). Również jako e-book
• E‑zasoby z zakresu języka obcego ukierunkowanego zawodowo
• Słownictwo w rzemiośle Willkommen im Handwerk – Handwerkliche Vokabeln in den Sprachen Englisch • Französisch • Polnisch • Arabisch • Farsi des Landesverbands der UnternehmerFrauen im Handwerk Niedersachsen und Bayern e.V.
• Kurs języka niemieckiego zawodowego przygotowany przez Deutsche Welle na poziomie B1 Deutsch im Job – Profis gesucht (gastronomia, instalacja urządzeń, sprzątanie budynku, opieka nach chorymi oraz handel)

Oferta Instytutu Goethego w Polsce

• Niemiecki = Sukces w zawodzie – projekt Instytutu Goethego wspierający język niemiecki w polskich szkołach o profilu zawodowym
  • Niemiecki w zawodzie – oferta dydaktyczna dla polskich szkół o profilu zawodowym
  • Filmy – „Kariera z niemieckim“ – filmy, których celem jest zwiększenie motywacji do nauki języka niemieckiego wśród uczniów szkół branżowych i techników
  • Komiks –„Ola, Greg und Tomek na praktykach w Niemczech” – komiks towarzyszy grupie polskich uczniów ze szkół branżowych w podróży do Niemiec
    
• Deutsch am Arbeitsplatz / Niemiecki w pracy – ćwiczenia online przygotowane przez Instytut Goethego 
• GOETHE TEST PRO – test języka niemieckiego na potrzeby pracy zawodowej

Słowniki przygotowane w ramach polsko-niemieckich projektów zawodowych

• Słownik polsko-niemiecki w ramach projektu Nowe kompetencje orientacji zawodowej PL-SAX – metalotechnika, tworzywa sztuczne, drewno, technika budowlana, prace malarskie, opieka nad chorym, gastronomia i hotelarstwo
• „Nasz słownik podręczny po niemiecku i po polsku”, przygotowany przez Sächsisches Umschulungs- und Fortbildungswerk Dresden e.V.